心配をおかけし申し訳ありませんでした。
心配をおかけし申し訳ありませんでした。
22/7 WiKi✨ 由 Google Gemini 提供翻译 · 仅供参考
昨日、2ndシングル「シャンプーの匂いがした」のリリース日でした。
オリコンデイリーランキング6位でした。
みなさまのおかげです。
本当に本当にありがとうございます。
拿到了Oricon单日排行榜第6名。
这都是多亏了大家的功劳。
真的真的非常感谢大家。
昨天
作为第2张单曲的发售纪念活动
在Shibuya TSUTAYA店举办了击掌会。
非常感谢大家。
之后原本预定要直播出演的，
日本放送《ミュ～コミ＋プラス》。由于身体不适没能出演，让期待着的大家、相关工作人员们担心了，真的非常抱歉。
从击掌会开始就让大家担心了，真的非常对不起。
明明是可以实际见面聊天的机会，却让大家等了这么久，还让大家感到不安，真的非常抱歉。
明天和后天还有发售纪念活动的迷你Live。
为了到时候能带着笑容与大家见面，更重要的是为了能让大家尽情享受迷你Live，我会加油的。
在第2张单曲的发售日让大家担心了，真的非常抱歉。
宫濑玲奈
昨日は
2ndシングルリリースイベントとして
Shibuya TSUTAYA店様にてハイタッチ会を行わせていただきました。
ありがとうございました。
その後のラジオ生出演予定でした、
ニッポン放送「ミュ～コミ＋プラス」様。体調不良により出演することができず、楽しみにしてくださってたみなさま、関係者のみなさま、申し訳ございませんでした。
ハイタッチ会から、みなさまに心配をお掛けして誠に申し訳ございません。
実際に会ってお話しできるときだったのにたくさんお待たせしてしまい、不安にさせてしまい、申し訳ありませんでした。
明日と明後日はリリースイベントのミニライブがあります。
そこでみなさまと笑顔でお会いできるように、そして何よりミニライブ、みなさまに楽しんでいただけるようにがんばります。
2ndシングルリリース日に、心配をおかけし本当に申し訳ありませんでした。
宮瀬玲奈
</div>
<div class="article-translated-cn" style="display:none;">
拿到了Oricon单日排行榜第6名。
这都是多亏了大家的功劳。
真的真的非常感谢大家。
昨天
作为第2张单曲的发售纪念活动
在Shibuya TSUTAYA店举办了击掌会。
非常感谢大家。
之后原本预定要直播出演的，
日本放送《ミュ～コミ＋プラス》。由于身体不适没能出演，让期待着的大家、相关工作人员们担心了，真的非常抱歉。
从击掌会开始就让大家担心了，真的非常对不起。
明明是可以实际见面聊天的机会，却让大家等了这么久，还让大家感到不安，真的非常抱歉。
明天和后天还有发售纪念活动的迷你Live。
为了到时候能带着笑容与大家见面，更重要的是为了能让大家尽情享受迷你Live，我会加油的。
在第2张单曲的发售日让大家担心了，真的非常抱歉。
宫濑玲奈
